Resumen del artículo: Knibb RC, Ibrahim NF, Petley R, Cummings AJ, King RM, Roberts G, Erlewyn-Lajeunesse M, Lucas JSA. Validation of the paediatric food allergy quality of life questionnaire (PFA-QL). Pediatr Allergy Immunol 2013:24:288–292.

Objetivos
Examinar la fiabilidad y validez del cuestionario de calidad de vida (CV) en 2 poblaciones en el Reino Unido, una clínica (niños con alergia al maní y nueces), (PFA-QL); y una no clínica (padres de niños con alergia alimentaria, AA), (PFA QL-PF).

Material y métodos
En la muestra clínica 103 familias cumplieron los criterios de inclusión. El (PFA-QL) se compone de 25 ítems relacionados con la experiencia diaria de vivir con AA, se utiliza una escala de Likert, y la puntuación más alta indica una peor CV. La escala genérica (PedsQL) consta de 23 ítems y evalúa el funcionamiento emocional, social y físico, el rango mayor se corresponde con una mejor CV.
En la no clínica se recibieron 756 cuestionarios. El PFA-QL-PF indica la percepción que tienen los padres sobre la AA de sus hijos e incluye cuestiones relativas a irse de vacaciones, actividades sociales y las preocupaciones y ansiedades durante la semana. Un puntaje más alto indica mayor carga. Además, se incluyeron 2 preguntas que medían el impacto de la AA (FAIM) (reacción severa y posibilidad de muerte).

Resultados
En la muestra clínica, la fiabilidad y la consistencia en el tiempo del PFA-QL fue muy buena. Se correlacionó moderadamente bien con el cuestionario genérico PedsQL, lo que demostró que una pobre CV por una AA específica se correlaciona con una pobre CV en general. También se correlacionó moderadamente con la CV emocional, social y psicosocial, y, muy significativamente con la CV en la escuela. Los niños mayores reportaron una mejor CV, y los varones tuvieron puntuaciones más bajas que las niñas, indicando mejor CV.
En la muestra no clínica, la fiabilidad del PFA-QL-PF fue muy buena. El impacto en el tiempo de los padres y en las actividades de la familia fue muy significativo. Se observó que cuanto mayor es la carga de los padres más pobre es la percepción de la CV de sus hijos. Poco significativa fue la relación entre la PFA-QL-PF y la posibilidad de presentar una reacción alérgica grave. No hubo diferencias en la edad de los niños. Los padres de los niños informaron una mejor CV que los padres de las niñas. Los padres de niños con alergia a 1 o 2 alimentos tuvieron mejor CV que los padres de niños con 3 o más alergias.

Conclusiones
La PFA-QL y PFA-QL-PF son escalas fiables y válidas tanto en poblaciones clínicas como no clínicas. En muchos estudios sobre AA se han utilizado medidas de CV genéricas debido a la falta de instrumentos específicos. Esta herramienta fue desarrollada y validada en el Reino Unido. Sería importante realizar su validación en otros países ya que interfieren diversos factores culturales y del estilo de vida según la zona geográfica, como así también la adaptación lingüística y cultural de los cuestionarios específicos.

Palabras clave: Validación, cuestionario de calidad de vida, alergia alimentaria.

Este artículo no contiene abstract

Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.

Fuente de información Asociación Argentina de Alergia e Inmunología Clínica. Para solicitudes de reimpresión a Archivos de Alergia e Inmunología Clínica hacer click aquí.

Recibido No disponible | Aceptado No disponible | Publicado 04/2015